¡i¤Eµû¤§¤@¡jµû¦@²£ÄÒ¬O¤°»ò
ª©­º­¶ ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2008.10.8
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤j¬ö¤¸µû½×°Ï¥D­¶Àô²y¦nµû±MÄæ¤å¶°¬ö¤¸¯S½Z¬ö¤¸ªÀ½×®É¬Fµû½×°]¸gµû½×¥~¹qµû½×¥H¥v¬°Å³·s¿oµø¨¤¤Eµû¤T°h¤@¦R¬°§Ö¤å¤Æ¾Ç³N¦Û¥Ñ¼s³õª§»ï°Óºe¤åÃÀ®T¼Ö½sŪ©¹¨Ó·P®©ÀHµ§¿Ø¨ë«ÕÀq

­º­¶ > ¤j¬ö¤¸µû½×°Ï > ¬ö¤¸ªÀ½×

¤j¬ö¤¸´¡¹Ï

¤j¬ö¤¸¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n
¡i¤Eµû¤§¤@¡jµû¦@²£ÄÒ¬O¤°»ò


¡i¤j¬ö¤¸11¤ë19¤é°T¡j¤Eµû¤§¤@¡Gµû¦@²£ÄÒ¬O¬Æ»ò
«e¨¥
¤@¡D¥H¼É¤O®£©Æ¹Ü¨ú©Mºû«ù¬FÅv
¤G¡D¥HÁÀ¨¥¬°¼É¤Oªº¼í·Æ¾¯
¤T¡D¤£Â_Åܤƪº¥ß³õ­ì«h
¥|¡D¥HÄҩʨú¥N©M®ø·À¤H©Ê
¤­¡D¤Ï¦ÛµM©M¤Ï¤H©Êªº¨¸ÆF
¤»¡D¨¸ÆFªþÅ骺¯S¼x
¤C¡D¤Ï¬Ù¦Û¤vÂ\²æ¤¤¦@ªþÅé
===================
«e¨¥

¤­¤d¦~¨Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦b¶Àªe»Pªø¦¿©Ò­÷¨|ªº³o¶ô¤g¦a¤W´þªø¥Í®§¡A¾ú¸g¤F¼Æ¤Q­Ó´Â¥N¡A³Ð³y¤FÀéÄꪺ¤å©ú¡F¨ä¶¡¦³°_¦³¸¨¡B¦³¿³¦³°I¡AªiÄi§§Áï¡B¦©¤H¤ß©¶¡C

1840¦~¡A³Q¥v¬É»{¬°¬O¤¤°êªñ¥N¥vªº¶}ºÝ¡A¤]¬O¤¤°ê±q¤¤¥j¥@¬ö¨«¦V²{¥N¤Æªº°_ÂI¡C±q¨º®É­Ô°_¡A¤¤µØ¤å©ú¤j·§¸g¾ú¤F¥|ªiªº¬D¾Ô©M¦^À³¡C«e¤Tªi¬D¾Ô¡A¥i¥H¥H1860¦~­^ªkÁp­x§ð¤J¥_¨Ê¡A1894¦~¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¡A©M1906¦~¤é«X¦b¤¤°êªF¥_ªº¾Ôª§¬°½ÄÀ»»F¦]©Ò§Î¦¨ªº¬D¾Ô¡A¦Ó¤¤°ê¹ï¤§ªº¬ÛÀ³¦^À³¡A«h¬O¾¹ª«¤Þ¶i¡]§Y¬v°È¹B°Ê¡^¡A¨î«×§ï¨}¡]§Y¥³¦¦Åܪk©M¤j²M¥ß¾Ë¡^¡A¥H¤Î«á¨Óªº¨¯¥è­²©R¡C

¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¾Ô³Ó°ê¤§¤@ªº¤¤°êªº§Q¯q¥¼³Q¦C±j¦Ò¼{¡A·í®Éªº³\¦h¤¤°ê¤H»{©w¡A«e¤Tªiªº¦^À³¥þ³£¥¢±Ñ¤F¡A¦]¦¹¥X²{¤F¤­¥|¹B°Ê¡A±q¦Ó¶}©l¤F²Ä¥|ªi¡A¤]¬O³Ì«á¤@­Ó¼h­±ªº¦^À³¡A¤å¤Æ¼h­±ªº¥þ½L¦è¤Æ¡AÀH«á§ó¶}©l¤F·¥ºÝ­²©R¡A§Y¬°¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡C

1919¦~9¤ë-11¤ë¡A§õ¤j°x¦b¡m·s«C¦~¡n¤Wµoªí¡m§Úªº°¨§J«ä¥D¸qÆ[¡n¡A±N°¨§J«ä¥D¸q¤Þ¶i¤¤°ê¡C(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¥»¤å©ÒÃöª`ªº¡A¬O¤¤°ê³Ì«á¤@ªi¦^À³ªºµ²ªG¡A¦@²£¥D¸q¹B°Ê©M¦@²£ÄÒ¡C¤ÀªR¤@¤U¦b¸g¾ú¤F160¦h¦~®É¶¡¡A¥I¥X¤Fªñ»õ«D¥¿±`¤H¤f¦º¤`¡B¥H¤Î´X¥G©Ò¦³ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M¤å©ú¤§«á¡A¤¤°ê©Ò¿ï¾Üªº¡A©ÎªÌ»¡¬O¤¤°ê©Ò³Q±j¥[ªº¡A¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªºµ²ªG¡H

¤@¡B¥H¼É¤O®£©Æ¹Ü¨ú©Mºû«ù¬FÅv

¡u¦@²£ÄÒ¤H¤£®h©óÁô¿f¦Û¤vªºÆ[ÂI©M·N¹Ï¡C¥L­Ì¤½¶}«Å§G¡G¥L­Ìªº¥Øªº¥u¦³¥Î¼É¤O±À½¥þ³¡²{¦sªºªÀ·|¨î«×¤~¯à¹F¨ì¡C¡v¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¬O³o¼Ëµ²§Àªº¡C¼É¤O¡A¬O¦@²£ÄÒ¨ú±o¬FÅvªº¤â¬q¡A¤]¬O³Ì¥D­nªº¤â¬q¡A³o¬O³o­ÓÄÒ²£¥Í¤§¤é°_«K³Q¨M©wªº²Ä¤@­Ó¿ò¶Ç°ò¦]¡C

¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¦@²£ÄÒ¡A¨Æ¹ê¤W¬O°¨§J«ä¦º«á¦h¦~¤~²£¥Íªº¡C1917¦~¤Q¤ë­²©Rªº²Ä¤G¦~¡AĬ«X¦@²£ÄÒ¡]¥¬¡^¥¿¦¡½Ï¥Í¡C³o­Ó¦@²£ÄÒ¬O¦b¹ï¡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡v¹ê¦æ¼É¤O¤¤²£¥Íªº¡A¤§«á«h¦b¹ï¦Û¤v¤Hªº¼É¤O¤¤ºû«ù¦s¦b¡CĬÁp¦@²£ÄÒ¦b¤º³¡¾ãµÂ¤¤¡A±O±þ¤F¨â¤d¦h¸U¡u¶¡¿Ò¡v¡B¡u«q®{¡v©M²§¤v¤À¤l¡C

1954¦~¦¨¥ßªºÄ¬Áp°ê®a¦w¥þ©e­û³¡¡]§Y§J®æ«k¡^ªu¥Î¤FµÂ¤Ï©e­û·|ªº¼Ð»x¡C¬Þ¶H ©ºµÛ®Â½Ã­²©R¡A¼C«h¶H¼xµÛ°«ª§¡C¡]¤j¬ö¤¸°t¹Ï¡^

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ßªº®É­Ô´N¬OĬÁp¦@²£ÄÒ±±¨îªº²Ä¤T¦@²£°ê»Úªº¤@­Ó¤ä³¡¡A¦ÛµMÄ~©Ó¤F³oºØ¼É¤O¶Ç²Î¡C1927¦~¨ì1936¦~©Ò¿×²Ä¤@¦¸°ê¦@¤º¾Ô®É´Á¡A¦¿¦è¤H¤f±q¤G¤d¦h¸U¤U­°¨ì¤@¤d¦h¸U¡A¨äº×¤§¯P¡A¥i¨£¤@´³¡C

¦pªG»¡¡A¹Ü¨ú¬FÅvªº¾Ôª§¤¤¼É¤OµL¥iÁ×§K¡A¨º»ò¥@¬É¤W±q¨Ó¨S¦³¹³¦@²£ÄÒ³o¼Ëªº¦b©M¥­®É´Á¤´µM»Å·R¼É¤Oªº¬FÅv¡C1949¦~¤§«á¡A¤¤¦@¼É¤O´Ý®`ªº¤¤°ê¤H¡A¼Æ¥Ø³ºµM¶W¹L¤§«eªñ¤T¤Q¦~ªº¾Ôª§®É´Á¡C

¦b³o¤è­±¹F¨ìµn®p³y·¥¦a¨Bªº¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ©Ò¥þ¤O¤ä«ùªº¬Z®H¹ë¬õ¦â°ª´Ö¡A¨ä¹Ü¨ú¬FÅv«á©~µM±O±þ¤F¬Z®H¹ë¥þ°ê¥|¤À¤§¤@¤H¤f¡A¥]¬A¸Ó°êªº¤j¦h¼ÆµØ¸Ç©MµØ¹´¡C¨Ã¥B¡A¤¤¦@¦Ü¤µªýÄd°ê»ÚªÀ·|¹ï¬õ¦â°ª´Öªº¤½¶}¼f§P¡A¨ä¥Øªº·íµM¬O¬°¤FÄ~Äò¾B±»¤¤¦@¦b¨ä¤¤©Ò°_ªº§@¥Î©M©Ò§êºtªº´c¦H¨¤¦â¡C

¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¥@¬É¤W³Ì´Ý¼Éªº³Î¾ÚªZ¸Ë©M´Ý¼É¬FÅv¡A¤]³£©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦³±K¤ÁÃö«Y¡C°£¤F¬õ¦â°ª´Ö¤§¥~¡A¦L¥§¦@²£ÄÒ¡Aµá¦@¡B°¨¦@¡B¶V¦@¡B½q¦@¡B¼d¦@¡B¥§ªyº¸¦@²£ÄÒµ¥µ¥¡A¤]³£¬O¤¤¦@¤@¤â¤ä«ù«Ø¥ß¡A¨ä¤¤ÄÒªº»â³S³\¦h³£¬OµØ¤H¡A¦³¨Ç²{¤µ¤´µM¸úÂæb¤¤°ê¡C

¦Ó¥@¬É¤W¥H¤ò¥D¸q¬°©v¦®ªº¦@²£ÄÒ¡A¥]¬A«n¬üªº¥ú©ú¤§¸ô¡B¤é¥»ªº¨ª­x¡A¨ä´Ý¼É¦æ®|¦P¼Ë¬°¥@¤H©Òª¾©Ò³è±ó¡C

¦@²£¥D¸q²z½×¨Ó·½¤§¤@¬O¶i¤Æ½×¡C¦@²£Äҧ⪫ºØÄvª§¡A±Àºt¨ìªÀ·|¶i¤Æ¤¤ªº¶¥¯Å°«ª§¡A»{¬°¶¥¯Å°«ª§¬OªÀ·|µo®i¶i¨Bªº°ß¤@°Ê¤O¡C¦]¦¹¡A°«ª§¦¨¬°¦@²£ÄÒÀò±o¬FÅv¥H¤Îºû«ù¥Í¦sªº¥D­n¡u«H¥õ¡v¡C¤ò¿AªFªº¦W¨¥¡u¤K»õ¤H¤f¡A¤£°«¦æ¶Ü¡v¥¿¬O³oºØ¥Í¦sÅ޿誺ªí¥Õ¡C

¤ò¿AªFªº¦W¨¥¡§¤K»õ¤H¤f¡A¤£¤æ¦æ¶Ü¡¨¡]¤j¬ö¤¸°t¹Ï¡^

©M³o­Óªí¥Õ¦P¼Ë»D¦Wªº¡A¬O¤ò¿AªFªº¥t¤@¥y¸Ü¡G¤å¤Æ¤j­²©R¡A­n¡u¤C¡B¤K¦~¦A¨Ó¤@¦¸¡v¡C­«½Æ¨Ï¥Î¼É¤O¡A¬O¦@²£ÄÒ¬FÅvºû«ù²Îªvªº­«­n¤â¬q¡C¼É¤Oªº¥Øªº¡A¬O»s³y®£Äß¡C¨C¤@¦¸°«ª§¹B°Ê¡A³£¬O¦@²£ÄÒªº¤@¦¸®£Äß°V½m¡AÅý¤H¥Á¤º¤ßŸ§ÝµÛ©}ªA¡A¥H¦Ü¦¨¬°®£Äߪº¥£Áõ¡C

¤µ¤Ñ¡A®£©Æ¥D¸qÅܦ¨¤F¤å©ú©M¦Û¥Ñ¥@¬ÉªºÀY¸¹¼Ä¤H¡C¦ý¦@²£ÄÒªº¼É¤O®£©Æ¥D¸q¥H°ê®a¬°¸üÅé¡A³W¼Ò§ó¬°¥¨¤j¡A«ùÄò®É¶¡§ó¬°ªø¤[¡A¬°º×¤]§ó¬°»Å¯P¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A¦@²£ÄÒªº³o¤@¿ò¶Ç°ò¦]¦b¾A·íªº®É­Ô¤@©w·|¹ï¦@²£ÄÒ¥¼¨Ó¨«¦V°_¨M©w©Êªº§@¥Î¡C

¤G¡B¥HÁÀ¨¥¬°¼É¤Oªº¼í·Æ¾¯

¿Å¶q¤HÃþ¤å©úµ{«×ªº¼Ð»x¤§¤@¡A¬O¼É¤O¦b¨î«×¤¤©Òµo´§§@¥Îªº¤ñ¨Ò¡C¦@²£¬FÅvªÀ·|¡AÅãµM¬O¤HÃþ¤å©úªº¤@¦¸¤j­Ë°h¡CµM¦Ó¡A¦@²£ÄÒ©~µM¦¨¥\¦a¤@«×¥O¥@¤H¥H¬°¬O¶i¨B¡C³o¨Ç¤H»{¬°¡A¼É¤Oªº¨Ï¥Î¡A¬O³oºØªÀ·|¶i¨B©Ò¥²»Ý¦Ó¥B¥²µMªº¹Lµ{¡C

³o¤£¯à¤£»¡¬O¦@²£ÄÒ¹ïÁÀ¨¥´ÛÄF¹B¥Î±oÁ|¥@µLÂùªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A´ÛÄF©MÁÀ¨¥¡A¬O¦@²£ÄÒªº¥t¤@¿ò¶Ç°ò¦]¡C

¡u±q¦~¥®ªº®É­Ô°_¡A§Ú­Ì´Nı±o¬ü°ê¬O­Ó¯S§O¥i¿Ëªº°ê®a¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¸Ó¤£³æ¦]¬°¦o¨S¦³±j¦û¹L¤¤°êªº¤g¦a¡A¦o¤]¨S¹ï¤¤°êµo°Ê¹L«I²¤©Êªº¾Ôª§¡F§ó°ò¥»¦a»¡¡A¤¤°ê¤H¹ï¬ü°êªº¦n·P¡A¬Oµo·½©ó±q¬ü°ê°ê¥Á©Ê¤¤µo´²¥X¨Óªº¥Á¥Dªº­·«×¡A³Õ¤jªº¤ßÃh¡C¡v

³o¬O¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¡m·sµØ¤é³ø¡n1947¦~7¤ë4¤éµoªíªºªÀ½×¡A¶È¶È¤T¦~¤§«á¡A¤¤¦@«K¬£§L¦b¥_Áú©M¬ü°ê§L¦¥¬Û¨£¡A¨Ã§â¬ü°ê¤H´yø¦¨¥@¬É¤W³Ì¨¸´cªº«Ò°ê¥D¸q¤À¤l¡C¨C¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤H¡A¬Ý¨ì³o½g50¦h¦~«eªº¤¤¦@ªÀ½×¡A³£·|·P¨ìµL¤ñªºÅå³Y¡A¥H¦Ü©ó¤¤¦@»Ý­n¬d¸T­«·s¥Xª©Ãþ¦ü¤å³¹ªº¦³Ãö®ÑÄy¡C

¤¤¦@«Ø¬F«á¡AµÂ¤Ï¡B¤½¨p¦XÀç¡B¤Ï¥k¡B¤å­²¡B¤»¥|¡BÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨C¦¸³£±Ä¥Î¤F¬Û¦Pªº¤â¬q¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A¬O1957¦~¤¤¦@¸¹¥lª¾ÃÑ¥÷¤lµ¹¤¤¦@´£·N¨£¡AµM«á«ö¹Ï¯ÁÆk®»®³¡u¥k¬£¡v¡A·í³Q¤H«ü¬°³±¿Ñªº®É­Ô¡A¤ò¿AªF¤½¶}ªí¥Ü¡G¨º¤£¬O³±¿Ñ¡A¦Ó¬O¡u¶§¿Ñ¡v¡C

ÁÀ¨¥©M´ÛÄF¡A¦b³o¨Ç¹ÜÅv©M«OÅv¹Lµ{§êºt¤F·¥¬°­«­nªº¨¤¦â¡C¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¥j¥H¨Ó´N¨ã¦³²`«pªº¾ú¥v·NÃÑ¡C¤¤°ê¬O¥@¬É¤W«H¥v³Ìªø¤]³Ì§¹¾ãªº°ê®a¡A»\¤¤°ê¤H­n¨Ì¾Ú¾ú¥v¨Ó§PÂ_²{¹ê¡A¬Æ¦Ü±q¤¤¹F­P­Ó¤Hºë¯«ªºª@µØ¡C¦]¦¹¡AÁô¿f©M¿y§ï¾ú¥v¤]¦¨¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒªº­«­n²Îªv¤â¬q¡C±q¦­¦Ü¬K¬î¾Ô°ê¡A±ß¦Ü¤å­²¾ú¥v¥þ­±¥[¥HÁô¿f¡B¿y§ï©M§ï­z¡A50¦h¦~¨Ó±q¥¼¶¡Â_¡A¨Ã¥B¹ï©Ò¦³ÁÙ¾ú¥v¥»¨Ó­±¥Øªº§V¤O¡A³£µL±¡¦a¤©¥H«ÊÂê©M·À±þ¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

·í¼É¤O¤£¨¬¦Ó»Ý­n¥[¥H±»»\­×¹¢ªº®É­Ô¡A´ÛÄF©MÁÀ¨¥«Kµn³õ¤F¡CÁÀ¨¥¬O¼É¤Oªº¥t¤@­±¡A¤]¬O¼É¤Oªº¼í·Æ¾¯¡C

À³¸Ó©Ó»{¡A³o¨Ã¤£¬O¦@²£ÄÒªºµo©ú³Ð³y¡A¥u¤£¹L¦@²£ÄÒ¬O§â¥j¤w¦³¤§ªº¬yª]¦æ®|°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥[¥H¨Ï¥Î¦Ó¤w¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ©Ó¿Õµ¹¹A¥Á¤g¦a¡B©Ó¿Õµ¹¤u¤H¤u¼t¡B©Ó¿Õµ¹ª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡B©Ó¿Õ©M¥­¡A¦p¤µµL¤@§I²{¡C¤@¥N³QÄFªº¤¤°ê¤H¦º¥h¤F¡A¥t¤@¥N¤¤°ê¤HÄ~Äò¹ï¤¤¦@ÁÀ¨¥µÛ°g¡A³o¬O¤¤°ê¤H³Ì¤jªº´d«s¡A¤]¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤j¤£©¯¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

¤T¡B¤£Â_Åܤƪº¥ß³õ­ì«h

¦b2004¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¹qµøÅG½×ªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@¦ì­Ô¿ï¤H»¡¡A¤H¥i¥H¸g±`§ïÅÜ¥L¹ï¬Y¨Ç°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¦ý¤£¯àÁ`¬OÂàÅÜ¥L¬Ý°ÝÃDªº­ì«h¡A§_«h³o­Ó¤H«K¤£¬O¤@­Ó¥i¥H«H¿àªº¤H¡C³o¥y¸Ü²`¨ã±Òµo©Ê¡C

¦@²£ÄÒ¥¿¬O¤@­Ó¨å«¬¡C¥H¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬°¨Ò¡A«ØÄÒ¤K¤Q¦~¨Óªº¤Q¤»¦¸¤¤¦@¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A³º¹ï¨äÄÒ³¹­×§ï¤F¤Q¤»¦¸¡A¦Ó¹Ü¨ú¬FÅv¤§«áªº¤­¤Q¦~¡A¹ï¤¤°ê¾Ëªk¤j§ï¤F¤­¦¸¡C

¦@²£ÄÒªº²z·Q¬OªÀ·|¤½¥­¡A¦ÓªÀ·|¤½¥­ªº·¥­P¬O¹ê²{¦@²£¥D¸q¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A¦@²£ÄҲΪvªº¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥þ²y³h´IÄa®í³ÌÄY­«ªº°ê®a¡A¦ÓÄÒ°ê¤j­û¦b¤K»õ³h§x¤H¤fªº°ò¦¤W¡A¤j¦h¦¨¤F¸yÄñ¸U³eªº¤j¦ë¡C

¤¤¦@ªº«ä·Q¡A±q³Ì¦­ªº°¨¦C¥D¸q¡A¥[¤W¤F¤ò«ä·Q¡A¦A¥[¤W¾H²z½×¡A³Ì«á¤S¦³¤T­Ó¥Nªí¡C¨ä¤¤¡A°¨¦C¤òªº¥D¸q©M«ä·Q¡A©M¾H²z½×¤Î¦¿¥Nªí¥i¥H»¡¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¨ä­I¹D¦Ó¹£¥H¦Ü¬Û®t¸U¨½¡A¤]©~µM¥i¥H³Q¤¤¦@Â\¦b¦P¤@±i¯«¥x¤W¥[¥H½¤«ô¡A¹ê¦b¬O¥j¤µ¤@¤j©_Æ[¡C

¦@²£ÄÒ±q¨S¦³¯ª°ê¡A«Ø¥ß¥þ²y¤j¦P¡A¨ì¤µ¤Ñªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¡F±q­é¹Ü©Ò¦³¨p¦³°]²£¡A¥´­Ë¤@¤Á­é«d¶¥¯Å¡A¨ì¤µ¤Ñªº§l¤Þ¸ê¥»®a¤JÄÒ¡A¨ä°ò¥»­ì«h«nÁÕ¥_Âá¦Û¤£¥²»¡¡C¦b¨äµo¸ñ©Mºû«ù¬FÅv¾ú¥v¤W¡A¬Q¤Ñ°í«ùªº­ì«h¤µ¤Ñ©ñ±ó¡A¦Ó©ú¤Ñ¤S¦A§ïÅܪº¨Æ±¡¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦ýµL½×¦p¦ó§ïÅÜ¡A¦@²£ÄÒªº¥Ø¼Ð©ú½T¡A¨º´N¬O¹Ü¨ú©Mºû«ù¬FÅv¡A¥H¤Î¨É¨üªÀ·|Åv¤Oªºµ´¹ïÃbÂ_¡C

¤¤¦@¾ú¥v¤Wªº¤Q¦h¦¸©Ò¿×¡u§A¦º§Ú¬¡¡vªº¸ô½u°«ª§¡A»¡¬ï¤F¡AµL«D¬O§ïÅܨä¥ß³õ©M­ì«h®É­Ôªº¤º³¡¶Éªî¦Ó¤w¡C

»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¨C¦¸¥ß³õ©M­ì«hµo¥Í§ïÅÜ¡A³£¬O¦]¬°¤¤¦@ªº¦Xªk©Ê©M¥Í¦s¸I¨ì¤FµLªk°jÁתº¦M¾÷¦Ó¤Þ°_¡C°ê¦@¦X§@¡A¿Ë¬ü¥~¥æ¡A§ï­²¶}©ñ¡A±À°Ê¥Á±Ú¥D¸q¡AµL¤@¤£¬O¦p¦¹¡A¦ý¨C¦¸§´¨ó³£¬O¬°¤F¹ïÅv¤Oªº¹Ü¨ú©ÎªÌí©T¡C¨C¤@¦¸ªºÂíÀ£¡X¡X¥­¤Ïªº¶g´Á´`Àô¡A¤]²ö¤£¥Ñ¦¹¦Óµo¥Í¡C

¦è¿Î¦³¤ª¡G¯u²z»Ý­n°í«ù¡A¦ÓÁÀ¨¥¥Ã»·ÅܤơC´¼«v´µ¨¥¡I

¥|¡B¥HÄҩʨú¥N©M®ø·À¤H©Ê

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¤@­Ó¦C¹ç¦¡ªº¬FÄÒ¡C¤¤¦@«ØÄÒ¤§ªì¡A«K½T¥ß¤F«ØÄÒªº¤T¤j¸ô½u¡A§Y¬Fªv¸ô½u¡B«ä·Q¸ô½u©M²Õ´¸ô½u¡C­Y¥H³q«Uªº»y¨¥¨Ó´y­z³o¤T¤j¸ô½u¡A«ä·Q¸ô½u¬O¦@²£ÄÒªº­õ¾Ç°ò¦¡A¬Fªv¸ô½u§Y½T¥ß¥Ø¼Ð¡AµM«á¥HÄY¼Fªº²Õ´§Î¦¡¨Ó¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡C

¦@²£ÄÒ­û¥H¤Î¦@²£ªÀ·|ªº¤H¥Á­º¥ý³Q­n¨Dªº¡A¬Oµ´¹ïªºªA±q¡A³o¬O©Ò¿×²Õ´¸ô½uªº¥þ³¡¤º®e¡C

¦b¤¤°ê¡A¤H­ÌÁA¸Ñ¦@²£ÄÒ­û´¶¹MªºÂù­«¤H®æ¯S¼x¡C¦b¨p¤U³õ¦X¡A¦@²£ÄÒ­û¦h¨ã¦³´¶³qªº¤H©Ê¡A¨ã¦³¤@¯ë¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡A¤]¦³´¶³q¥@¤HªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¥L­Ì©Î³\¬O¤÷¿Ë¡A©Î³\¬O¤V¤Ò¡A©Î³\¬O¦nªB¤Í¡A¦ý­â¾r¦b³o¨Ç¤H©Ê¤§¤Wªº¡A«h¬O¦@²£Äҳ̬°±j½ÕªºÄÒ©Ê¡C¦ÓÄÒ©Ê¡A«ö·Ó¦@²£ÄÒªº­n¨D¡A¥Ã»·¶W¶V´¶¹M¤H©Ê¦Ó¦s¦b¡C¤H©Ê·í¦¨¬Û¹ïªº¡A¥iÅܪº¡A¦ÓÄÒ©Ê«h¬Oµ´¹ïªº¡A¤£¯à³QÃhºÃ¤]¤£¯à³Q¬D¾Ô¡C

¦b¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¤¤°ê¤H¤÷¤l¬Û´Ý¡A¤Ò©d¤Ï¥Ø¡A¥À¤k§iµo©M®v¥Í¤¬°«ªº¨Æ±¡´¶¹M¦s¦b¡A¨º¬OÄҩʦb°_§@¥Î¡C¦­´Á¡A¤¤¦@°ª¯Å·F³¡ªº®a¤H³Q¹º¬°¶¥¯Å¼Ä¤H³QÂíÀ£¡A¤¤¦@·F³¡µLªk¬Û±Ïªº¨Æ¨Ò§ó¦h¡A¤]¦P¼Ë¬OÄҩʪº§@¥Î¡C

¤å­²¤¤¤÷¤k¤Ï¥Ø¦¨¤³(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

³oºØÄÒ©Ê¡A¬O¦@²£ÄÒ²Õ´ªø´Á°V½mªºµ²ªG¡C³oºØ°V½m¡A¬O±q¥®¨à¶é¶}©lªº¡C¦b¥®¨à±Ð¨|¤¤¡A©Òµ¹¥Xªº¼Ð·Çµª®×ÁöµM¤£¦X±`ÃÑ©M¨àµ£¤H©Ê¡A¦ý«o¬OÀò±o¦¨ÁZªº¼Ð·Ç¡C¤¤¤p¾Ç¤D¦Ü¤j¾Çªº¬Fªv±Ð¨|¤¤¡A¾Ç¥Í¾Ç¨ìªº¡A¬O¥²¶·¿í±qÄÒ©Òµ¹¥Xªº¼Ð·Çµª®×¡A§_«hµLªk¦X®æ©M²¦·~¡C

¤@­ÓÄÒ­û¡AµL½×¥L¦b¨p¤U¹ï§Aªí¹F¤F«ç¼Ëªº·N¨£¡A¦ý¤@¥¹§@¬°ÄÒ­ûªíºA®É¡A¥²µM­n©M¡u²Õ´¡v«O«ù¤@­P¡C³o­Ó²Õ´¥Ñ¤U¦Ü¤W¡A³Ì«á²Î¤@¨ì³o­ÓÃe¤j¶°¹Îª÷¦r¶ðªº³Ì°ª¤@ÂI¡A³o¬O¦@²£ÄÒ¬FÅvªº³Ì­«­nªºµ²ºc¯S¼x¡Aµ´¹ïªA±q¡C

¦b¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¤w¸g§¹¥þ¸ÀÅܦ¨¬°ºûÅ@¦Û¨­§Q¯qªº¬Fªv¶°¹Î¡A©Î¤w¤£¦A¦³¦@²£¥D¸qªº°l¨D¥Ø¼Ð¡A¦ý²Õ´­ì«h¨S¦³ÅܤơAµ´¹ïªA±qªºÄÒ©Ê­n¨D¨S¦³µo¥ÍÅܤơC³o­ÓÄÒ¡A¥H­â¾r©Ò¦³¤HÃþ©M¤H©Êªº¤è¦¡¦s¦b¡A¤@¤Á¦M®`©ÎªÌ³Q»{¬°¥i¯à¦M®`¨ìÄÒªº²Õ´©ÎªÌ»â¾É¤Hªº¤H¡A³£·|³Q¥ß§Y¥[¥H²M°£¡AµL½×³o­Ó¤H¬O´¶³q¦Ê©mÁÙ¬O¤¤¦@ªº°ª¯Å»â¾É¤H¡C

¤¤¦@»â¾É¤H¡]¤j¬ö¤¸°t¹Ï¡^

¤­¡B¤Ï¦ÛµM©M¤Ï¤H©Êªº¨¸ÆF

¤Ñ¦a¸Uª«³£¦³¨ä¥Í¦¨°I¤`ªº¥Í©R¹Lµ{¡C

©M¦@²£ÄÒ¬FÅv¤£¦P¡A©Ò¦³ªº«D¦@²£ÄÒ¬FÅvªÀ·|¡AµL½×¨ä¦p¦ó±M¨î©M·¥Åv¡AªÀ·|³£¦³¤@³¡¥÷¦Ûµo²Õ´©M¦Û¥D¦¨¥÷¡C¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¤G¤¸ªºµ²ºc¡A¹A§ø¥H©v±Ú¬°¤¤¤ß¦Ûµo²Õ´¡A«°Âí¥H¦æ·|¬°¤¤¤ß¦Ûµo²Õ´¡F¦Ó¦Û¤W¦Ó¤Uªº¬F©²¾÷ºc¡A¥uºÞ²z¿¤¯Å¥H¤Wªº¬F©²¨Æ°È¡C

²{¥N°£¦@²£ÄÒ¥H¥~ªº³ÌÄY»Åªº·¥ÅvªÀ·|¦p¯Çºé¼w°ê¡A¤´µM«O«ù¤F¨p¦³²£Åv©M¨p¦³°]²£¡C¦@²£ÄÒ¬FÅv¤¤¡A©Ò¦³³o¨Ç¦Ûµo²Õ´©M¦Û¥D¦¨¥÷³Q¹ý©³¶Ð°£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ý©³ªº¦Û¤W¦Ó¤Uªº¶°Åvµ²ºc¡C

¤¤¦@¶°Åv¡]¤j¬ö¤¸°t¹Ï¡^

¦pªG»¡«e¤@ºØªÀ·|§ÎºA¬O¥Ñ¤U¦Ü¤Wªº¡B¦ÛµMµo¥Í¦¨ªøªºªÀ·|ª¬ºA¡A¨º»ò¦@²£ÄÒ¬FÅv«h¬O¤@ºØ¤Ï¦ÛµMªºªÀ·|ª¬ºA¡C

¦b¦@²£ÄÒ¨ºùØ¡A¨S¦³´¶¹Mªº¤H©Ê¼Ð·Ç¡Aµ½¨}©M³g´c¡Bªk«ß©M­ì«hÅܦ¨ÀH·N²¾°Êªº¼Ð·Ç¡C¤£¯à±þ¤H¡A¦ýÄÒ»{©wªº¼Ä¤H°£¥~¡F§µ·q¤÷¥À¡A¦ý¶¥¯Å¼Ä¤H¤÷¥À°£¥~¡F¤¯¸q§´¼«H¡A¦ýÄÒ¤£·Q©Î¤£Ä@·Nªº®É­Ô°£¥~¡C´¶¹M¤H©Ê³Q¹ý©³ÄAÂСA©Ò¥H¦@²£ÄÒ¤]¬O¤Ï¤H©Êªº¡C

©Ò¦³ªº«D¦@ªÀ·|¡A¤j¦h©Ó»{¤H©Êµ½´c¦P¦bªº²{¹ê¡AµM«á¥H©T©wªº«´¬ù¨Ó¹F­PªÀ·|¥­¿Å¡C¦@²£ªÀ·|¤£©Ó»{¤H©Ê¡A¬J¤£©Ó»{¤H©Ê¤¤ªºµ½¨}¡A¤]¤£©Ó»{¤H©Êªº³g´c¡C¶Ð°£³o¨Çµ½´cÆ[©À¡A«ö·Ó°¨§J«äªº¸Ü»¡¡A¬O¹ý©³ÄAÂÐÂÂ¥@¬Éªº¤W¼h«Ø¿v¡C

¦@²£ÄÒ¤£«H¯«¡A¤]¤£´L­«¦ÛµM¸Uª«¡A¡u»P¤Ñ¤æ¡B»P¦a¤æ¡B»P¤H°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡v¡A¾Ô¤Ñ¤æ¦a¡A´Ý¥Á¥H³x¡C

¤¤°ê¤HÁ¿¤Ñ¤H¦X¤@¡A«ö·Ó¦Ñ¤lªº»¡ªk¡G¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡C¤H©M¦ÛµM¬O¤@­Ó³sÄòªº¦t©zª¬ºA¡C

¦@²£ÄÒ¤]¬O¤@ºØ¥Í©R¡A¦ý¨ä¤Ï¦ÛµM¡B¤Ï¤Ñ¡B¤Ï¦a¡B¤Ï¤H¡A¬O¤@ºØ¤Ï¦t©zªº¨¸´c¥ÍÆF¡C

¤»¡B¨¸ÆFªþÅ骺¯S¼x

¦@²£ÄÒ²Õ´¥»¨­¨Ã¤£±q¨Æ¥Í²£©Mµo©ú³Ð³y¡A¤@¥¹¨ú±o¬FÅv¡A«KªþµÛ¦b°ê®a¤H¥Á¨­¤W¡A¾ÞÁa©M±±¨î¤H¥Á¡A±±¨îµÛªÀ·|ªº³Ì¤p³æ¦ì¥H«OÅ@Åv¤O¤£­P³à¥¢¡A¦P®ÉÃbÂ_µÛªÀ·|°]´Iªº³Ìªì¨Ó·½¡A¥H§l¨úªÀ·|°]´I¸ê·½¡C

¦b¤¤°ê¡AÄÒ²Õ´µL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£ºÞ¡A¦ý¤H­Ì±q¨Ó¬Ý¤£¨ì¤¤°ê¦@²£ÄÒ²Õ´ªº°]¬F¹wºâ¡A¥u¦³°ê®aªº¹wºâ¡A¦a¤è¬F©²ªº¹wºâ¡A¥ø·~ªº¹wºâ¡CµL½×¬O¤¤¥¡¬F©²¤@ª½¨ì¹A§øªº§ø©e·|¡A¦æ¬F©x­û¥Ã»·§C©óÄÒªº©x­û¡A¬F©²Å¥©R©ó¦P¯ÅÄÒ²Õ´¡CÄÒªº¶}¾P¤ä¥X¡A§¡¥Ñ¦æ¬F³¡ªù¶}¾P¤¤¥I¥X¡A¨Ã¤£³æ¦C¶}¤ä¡C

³o­ÓÄÒ²Õ´¡A´N¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¨¸ÆFªþÅé¡A¦p¼vÀH§Î¯ëªþµÛ¦b¤¤°êªÀ·|ªº¨C¤@­Ó³æ¤¸²Ó­M¤W¡A¥H¥¦²Ó½o¤J·Lªº§l¦åºÞ¹D¡A²`¤JªÀ·|ªº¨C¤@±ø¤ò²Ó¦åºÞ©M¨C¤@­Ó³æ¤¸²Ó­M¡A±±¨î©M¾ÞÁaµÛªÀ·|¡C

³oºØ¥j©ÇªºªþÅéµ²ºc¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¦³®É­Ô¦bªÀ·|§½³¡¥X²{¡A¦³®É­Ô¦b¾ã­ÓªÀ·|µu¼È¥X²{¡A«o±q¨Ó¨S¦³¹³¦@²£ÄÒªÀ·|³o¼Ë¹ý©³¡Bªø¤[¦Ó¥Bí©w«ùÄò¡C

©Ò¥H¡A¤¤°ê¹A¥Á¤~·|¦p¦¹³h½a¨¯­W¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦ý­n­t¾á¶Ç²Îªº°ê®a©x­û¡AÁÙ­n­t¾á©M¦æ¬F©x­û¦P¼Ë¤H¼Æ¬Æ¦Ü§ó¦hªºªþÅé©x­û¡C

©Ò¥H¡A¤¤°êªº¤u¤H¤~·|¦p¦¹¤j³W¼Ò¤U±^¡A¦]¬°¨º¨ÇµL©Ò¤£¦bªº§l¦åºÞ¹D¡A¦h¦~¨Ó´N¤@ª½¦b§l¨ú¥ø·~ªº¸êª÷¡C

©Ò¥H¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤~·|µo²{¦Û¥Ñ¬O¦p¦¹ªº§xÃø¡A¦]¬°°£¤F¥DºÞªº¦æ¬F¾÷ºc¥~¡AÁÙ¦³¨º­ÓµL©Ò¤£¦b«o¤SµL©Ò¨Æ¨Æ¦Ó±MªùºÊµøµÛ¥L­Ìªº¼v¤l¡C

(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

ªþÅé¡A»Ý­nµ´¹ï±±¨î³QªþÅéªÌªººë¯«¥HÀò±oºû«ù¦Û¨­¦s¦bªº¯à¶q¡C

²{¥N¬Fªv¾Ç¤@¯ë»{¬°¡AªÀ·|Åv¤O¦³¤T­Ó¨Ó·½¡A§Y¼É¤O¡B°]´I©Mª¾ÃÑ¡C¦@²£ÄÒ¥HÃbÂ_©M¸v·N¨Ï¥Î¼É¤O¡A­é¹Ü¤H¥Á°]²£¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¡A­é¹Ü¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡A­é¹Ü¤H¥Áªº¦Û¥Ñºë¯«©M·N§Ó¡A¨Ó¹F¨ì¨äµ´¹ï±±¨îªÀ·|Åv¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¥H¦¹¦Ó½×¡A¤¤¦@³o¤@ªþÅé¹ïªÀ·|ªºÄY±K±±¨î¡A¥i¥H»¡¬O¥j¤µ¤¤¥~µL¥X¨ä¥kªÌ¡C

¤C¡B¤Ï¬Ù¦Û¤vÂ\²æ¤¤¦@ªþÅé

°¨§J«ä¦b¦@²£ÄÒªº²Ä¤@¥÷ºõ»â¤å¥ó¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤³o¼Ë«Å§G¡G1848¦~¡A¡u¤@­Ó«ÕÆF¡A¦@²£¥D¸qªº«ÕÆF¡A¦b¼Ú¬w¹C¿º¡v¡C¤@¦Ê¦~«á¡A¦@²£¥D¸q¤w¸g¤£¶È¶È¬O«ÕÆF¡A¦Ó¬O¯u¥¿¨ã¦³¤F¨ãÅ骺ª«½è¹ê¬Û¡C³o­Ó«ÕÆF¡A¦b¤W­Ó¥@¬öªº¤@¦Ê¦~¤¤¡A¹³¶Ç¬V¯f¯ë¦b¥þ¥@¬É¥ÆÀÝ®i¶}¡A±O±þ¤F¼Æ¥H¤d¸U¤Hªº©Ê©R¡A­é¹Ü¤F»õ¸U¤Hªº­Ó¤H°]²£¬Æ¦Ü¥L­Ì­ì¥»¦Û¥Ñªººë¯«©MÆF»î¡C

¦@²£ÄÒªºªì©l­ì«h¡A¬O­é¹Ü©Ò¦³ªº¨p¦³°]²£¡A¶i¦Ó®ø·À©Ò¦³¡u­é«d¶¥¯Å¡v¡CÄÝ©ó­Ó¤Hªº¨p¦³°]²£¡A¬O¥Á²³©Ò¦³ªÀ·|Åv§Qªº°ò¦¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¤]¬O¥Á±Ú¤å¤Æ¸üÅ骺­«­n³¡¥÷¡C³Q­é¹Ü¤F¨p¦³°]²£ªº¤H¥Á¡A¤]¥²µM³Q­é¹Üºë¯«©M·N§Óªº¦Û¥Ñ¡A¶i¦Ó³Ì«á³à¥¢ª§¨úªÀ·|©M¬FªvÅv§Qªº¦Û¥Ñ¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦]¬°¦Û¨­¥Í¦s¦M¾÷¡A¦Û¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¶}©l¸gÀÙ§ï­²¡A§â¤H¥Á°]²£Åv§Q³¡¥÷ÂkÁÙ¡A¤]§â¦@²£ÄÒ¬FÅv³o­ÓÃe¤j¦Óºë±Kªº±±¨î¾÷¾¹¡AѶ¥X¤F²Ä¤@­Ó¸]ÁK¡A³o­Ó¸]ÁK¡A¨ì¤µ¤Ñ¶V¨Ó¶V¤j¡Aµo®i¦¨¬°¥þÅé¦@²£ÄÒ©x­ûµoºÆ¯ë¬°¦Û¤v»EÀİ]´I¡C


³o­Ó¥H¼É¤O©MÁÀ¨¥¡A¤£Â_ÅÜ´«¦Û¤v¥~ªí§Î¶HªºªþÅ騸ÆF¡Aªñ¦~¨Ó±Ñ¹³ºÉÅã¡A¤w¸g¨ì¤FÅå¤}¤§³¾¡B­·ÁnÅb°æªºµ{«×¡A¥¦¥H§ó¥[ºÆ¨g»EÀİ]´I©M±±¨îÅv¤O¨Ó¸Õ¹Ï¦Û±Ï¡A¦ý«o§ó¶i¤@¨B¥[¼@¤F¨ä¦M¾÷ªº¨ì¨Ó¡C

²{¤µªº¤¤°ê¡A»ª¦üÁcºa¡A¦ýªÀ·|¦M¾÷¤w¸g¿n²Ö¨ì¤FªÅ«eªº¦a¨B¡C«ö·Ó¤¤¦@ªº²ß©Ê¡A©Î³\±N¦A¤@¦¸¬I®i¨ä¹L¥hªºÉ«­Ç¡A³o¥]¬A¦A¦¸°µ¥X¬YºØµ{«×ªº§´¨ó¡A¹ï¤»¥|¨Æ¥ó·í¨Æ¤H©ÎªÌªk½ü¥\µ¥¥­¤Ï¡A¤S©ÎªÌ»s³y¥X¡u¤@¤p¼¼¡v¼Ä¤H¡A¥HÄ~Äò¨Ñ¨ä®i¥Ü¼É¤O®£©Æ¤O¶q¡C

¤¤µØ¥Á±Ú¦b¤@¦Ê¦h¦~¨Ó©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¤¤¡A±q¾¹ª«¤Þ¶i¡B¨î«×§ï¨}¨ì³Ì«áªº·¥ºÝ¿E¯P­²©R¡A¥I¥X¤FµL¼Æ¥Í©R¡A³à¥¢¤Fµ´¤j³¡¥÷¥Á±Ú¤å©ú¶Ç²Î¡A²{¦bÃÒ©ú¤´µM¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¦^À³¡C¦b¥þ¥Áªº¤³«ë¡B¼«ÂV¤¤¡A¤@­Ó¨¸ÆF­¼µê¦Ó¤J¡A³Ì²×±±¨î¤F³o­Ó¥@¬É¤W³Ì«á¤@­Ó¤´µMÄ~©Ó¥j¦Ñ¤å©úªº¥Á±Ú¡C

¦b¥¼¨Óªº¦M¾÷¤¤¡A¤¤°ê¤HµL¥iÁ×§K¦a»Ý­n¦A¦¸¶i¦æ¿ï¾Ü¡C¦ýµL½×¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¤¤°ê¤H³£¥²¶·²M¿ô¡A¥ô¦ó¹ï³o­Ó²{¦sªº¨¸ÆFªþÅ骺¤Û·Q¡A³£¬O¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¨aÃøªº±Àªi§UÄi¡A³£¬O¦Vªþ¦b¨­¤Wªº¨¸´c¥Í©R¿éª`¯à¶q¡C

°ß¦³©ñ±ó©Ò¦³¤Û·Q¡A¹ý©³¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦Ó°í¨M¤£³Q¤³«ë©M³g°ý¼¤±æ©Ò¥ª¥k¡A¤~¦³¥i¯à¹ý©³Â\²æ³o¤@ªø¹F50¦h¦~ªºªþÅé¹ÚÆL¡A¥H¦Û¥Ñ¥Á±Ú¤§¨­¡A­««Ø¥H´L­«¤H©Ê©M¨ã¦³´¶¹MÃö·R¬°°ò¦ªº¤¤µØ¤å©ú¡C

¤Ï¬Ù¦Û¤vÂ\²æ¤¤¦@ªþÊ^(¤j¬ö¤¸°t¹Ï)

(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡MÅwªïÂà¸ü¡M¤£±o§ó§ï)
2005¦~4¤ë®Õ¹ï§ó·s

11/19/2004 11:21:15 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/4/11/19/n722529.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • ¡i¤½§i¡j¤j¬ö¤¸±Nµoªí¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n (2004¦~11¤ë19¤é)

    ¬ÛÃö±MÃD

  • ¤Eµû©M°hÄÒ
  • ¡m¤Eµû¦@²£ÐÞ¡n


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc