³q¥Î¨T¨®ª÷¦â´¤¤â ­û¤u¡§±Æ¶¤¡¨¸õ¼Ñ
ª©­º­¶ ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2008.10.13
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
·s»D¥D­¶¥_¬ü·s»D¥xÆW·s»D´ä¿D·s»D¤j³°·s»D°ê»Ú·s»D¬ì§Þ°Ê¦V°]¸g®ø®§¥xÆW¦a¤è·s»DªÀ·|·s»D


©³¯S«ßªº³q¥Î¨T¨®¤½¥qÁ`³¡¡C(Bill Pugliano/Getty Images)
³q¥Î¨T¨®ª÷¦â´¤¤â ­û¤u¡§±Æ¶¤¡¨¸õ¼Ñ

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë28¤é°T¡j­±Á{ÄY®m°]¬F¦M¾÷ªº¬ü°ê¥¨«¬¨T¨®»s³y°Ó³q¥Î¨T¨®¤½¥qªí¥Ü¡A³Ì·s¤@½üºë²µô­û¤u§@¶i®i¶¶§Q¡A¤j¬ù¦³35,000¦W¤p®É¤u±µ¨ü¤F¸gÀÙ¸ÉÀv¤è®×¡A¦ÛÄ@Â÷¶}¤½¥q¡C³o¨Ï³q¥Î¨T¨®´£«e¹ê²{¨äµô­û¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B±N¨ä¤µ¦~¸`¬ùªº¦¨¥»¼W¥[¦Ü50»õ¬ü¤¸¡C

¾ÚµØº¸µó¤é³ø³ø¹D¡A¾Ú³q¥Î¨T¨®¤¶²Ð¡A¤½¥q³W©wªº¥Ó½Ð¦Û°ÊÂ÷¾³Ì«á´Á­­爲2006¦~6¤ë30¤é¡C¥Ó½Ð¦Û°ÊÂ÷¾ªº­û¤u±N¨C¤H¥i¥H»â¨úÁ`»ù­È¬ù14¸U¬ü¤¸ªºÂ÷°h¸ÉÀvª÷¡C³o¶µ¸ÉÀv¤è®×¤w¦¨爲¬ü°ê¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸©Ê¸ÉÀv¦ÛÄ@Â÷¾¤è®×¤§¤@¡C

³q¥Î¨T¨®ªí¥Ü¡A­û¤u¹ï¤½¥q¤è­±±À¥XªºÂ÷°h¸ÉÀv¤è®×¤ÏÀ³¼ö¯P¡C±µ¨ü¨ó©wªº¤u¤H¤H¼Æ¤ñ³q¥Î¨T¨®¹w­pªº­n¦h¡A¥e¤½¥q¤p®É¤uÁ`¼Æªº30%¥ª¥k¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O¥þ¬ü¨T¨®¤u¤HÁp¦X·|(United Auto Workers, UAW)ªº¦¨­û¡C³q¥Î¨T¨®¥H«eªº¹s¥ó¤À¤½¥q¼wº¸ºÖ¤½¥q(Delphi Corp.)ºÙ¡A¨ä12,600¦WUAW¦¨­û¤u¤H¤]¦P·N±µ¨ü¦ÛÄ@Â÷¾¤è®×¡C

¥Ñ©ó¨Tªo»ù®æ¤£Â_Ãk¤É¡A³q¥Î¨T¨®¥Í産ªº¥|½üÅX°ÊÃþ¨®½ø¾P°â¤£ºZ¡A³y¦¨¤½¥qÁ«·lÄY­«¡C³q¥Î¨T¨®­p¹º³q¹L¤j³W¼ÒÃö³¬¤@¨Ç«¬¸¹¨T¨®ªº¥Í産¼t½u©Mµô´î¤j§å­û¤u¡A§¹¦¨­«²ÕÂ૬¡F³q¥Îªí¥Ü¡AÂ૬­p¹º¶}®i¶¶§Q¡C

³q¥Î¨T¨®ºÙ¡A¦¹¦¸µô­û±N¨Ï¤µ¦~ªº¦¨¥»¸`¬ùª÷ÃB¼W¥[10»õ¬ü¤¸¡A¨Ï¨äµ²ºc©Ê¦¨¥»¸`¬ùª÷ÃB¹F¨ì50»õ¬ü¤¸¡Cµ²ºc©Ê¦¨¥»¥]¬A°£¤F§÷®Æ¡B¹B¿é¡B¬Fµ¦¥H¤Î«O­×¦¨¥»¥H¥~ªº¤@¤Á¦¨¥»¡A¥¦¤@¯ë¤£ÀH産¶qÅܤơC

³q¥ÎÁ`µô¥Ë®æ¯Ç»¡¡G"¦b¹L¥h´X­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A§Ú­Ìºë²¤½¥qªº­p¹º¦¨ªG¤£¤p¡F³q¥Î¨T¨®ªº¾Ô²¤¬O¡A§â¤½¥q¾¨§ÖÂàÅܦ¨¤@­Ó§ó¥[¯à°÷ÆF¬¡À³ÅÜ¡B§ó¥[¥þ²y¤Æªº¤½¥q¡A爲¥¼¨Ó§ó¥[ªø´Áªº¦¨¥\³þ©w°ò¦¡C"

§ë¸êªÌ¹ï³q¥Î¨T¨®ªº³Ì·sºë²·J³ø¤Ï¬M¿n·¥¡A³q¥Î¨T¨®ªÑ»ùÃk¤É¤F2.8%¡C

³q¥Î¨T¨®¤´µM­±Á{³\¦h¬D¾Ô¡C¥Ë®æ¯Ç»Ý­n·Q¿ìªk§í¨î¤½¥q¬ü°ê¥«³õ¥÷ÃB¤£Â_¤U·ÆªºÁͶաA¨Ã¥BÅýÅU«ÈÄ@·N¤ä¥I§ó°ªªº»ù®æ¨ÓÁʶR¥¦ªº産«~¡C¥t¥~³o­Ó¤@¦¸©Ê¤ä¥I¤è®×¥i¯à¨Ï¤@¨Ç¤u¼t­±Á{¤H¤âµu¯Êªº°ÝÃD¡C³q¥Î¨T¨®ªí¥Ü¡A¥²­n®É¤½¥q·|¶±¶ÄÁ{®É¤u¡C

¾¨ºÞ³q¥Î¨T¨®±Ä¨ú¤F«Ü¦h·¥ºÝ±¹¬I¡A¤O¹Ï¾¨¦­§áÁ«爲¬Õ¡A¦ý¬O¤£¤Ö¥«³õ¤ÀªR¤H¤h¤´µMÃhºÃ¤½¥q¬O§_¯à°÷Â\²æ­Ë³¬³±¼v¡C³o­Ó¥@¬É²Ä¤@¤j¨T¨®»s³y°Ó¡A¤W¦~«×²bÁ«·lÃB¹F¨ì106»õ¬ü¤¸¡C
(http://www.dajiyuan.com)

6/28/2006 10:30:27 AM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • ³q¥Î¨T¨®¬ù¤T¸U¤­¤d¦W­û¤u±µ¨üÀuÂ÷Àu°h¤è®× (2006¦~6¤ë27¤é)
  • ¼wº¸ºÖ¤w»P³q¥Î¨T¨®©M¤u·|¹F¦¨³q½L¨óij (2006¦~6¤ë10¤é)
  • ³q¥Î¨T¨®«ü±±¤é¥»¬F©²¤H¬°À£§C¤é¶ê»ù­È (2006¦~6¤ë7¤é)
  • ÂץЪ½¹G³q¥Î ¥_¬ü¤½¥q¥ô¥Î¬üÄyÁ`µô´x²ë (2006¦~6¤ë2¤é)
  • ºÖ´µ»P³q¥Î¨T¨®±N¦b«Xù´µ³]¼t¥Í²£ (2006¦~5¤ë30¤é)
  • ¤é¥»ÂץШT¨®­p¹º¤G¹s¤@¹s¦~¼W²£¦Ü¤@¤d¸U½ø (2006¦~5¤ë22¤é)
  • ¤g¬P­«®¶ºX¹ª ¤T´Ú·s¨®»ôµn³õ (2006¦~5¤ë11¤é)
  • ÂץвĤ@©u¾P°âÁ`ª÷ÃB¶W¹L¤G¤Q¥ü¤é¶êª½¹GGM (2006¦~5¤ë10¤é)
  • ³q¥Î¨T¨®­×¥¿­º©u²b§Q¥|»õ¥|¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸ (2006¦~5¤ë9¤é)
  • TOYOTA»¨»y:2010¦~¦¨¥@¬É½æ¨®³Ì¦h¨®¼t (2006¦~5¤ë3¤é)


  • © 2000-2008 Epoch USA Inc