Farmers保險捐款協助中國地震賑災工作

【大紀元6月30日訊】Farmers保險公司集團（Farmers Insurance Group of Companies）正協助中國地震數十萬受困災民的賑災工作。

位於中國西南部的四川省於五月十二日發生地震災變後不久，Farmers保險立即表示願就該公司員工、經紀代表、地區經理及親友所捐贈的救災款項提供最高十萬美元的相對捐款，以協助這場強達7.9級地震的受災民眾。

Farmers保險的經紀代表Lisa “Lan” Ngo在得知這項慷慨的相對捐贈計劃後，立刻通知她在二埠印支華裔聯誼會（Sacramento Chinese of Indochina Friendship Association ，SCIFA）的同事。她和將近一千位朋友和鄰居僅僅一個晚上就募得十三萬五千美元。Farmers保險組織的其他成員也踴躍捐獻，在大家的共同努力下，一張面額二十四萬七百四十一美元的支票即將轉交給中國地震賑災工作。

「雖然這場慘劇發生的地點在地球的另一端，但是Farmers保險組織中許多成員的親戚朋友都受到地震的影響，」Farmers保險集團總裁Paul N. Hopkins表示，「這是我們將愛心送到需要我們幫助的國家的方式。」

Farmers保險選擇了兩家慈善機構作為捐贈對象：國際美慈組織（Mercy Corps）及中國紅十字會。美慈組織專職災難、衝突、長期性貧窮及不穩定，讓人類充分發揮在幾乎不可能的情形下戰勝困境的潛力。美慈組織並已空運三十二噸以上的食物及生活必需品到災區，目前以震災生還者的精神需要為工作重點。

中國紅十字會在發生緊急狀況時提供食物、庇護所及急難救助人員。該組織也已開始協調災後的重建工作，以確保提供安全飲水及醫療設施。

據官方統計，至六月十一日止，在地震中遇難的總人數已達六萬九千一百五十九人。另有三十六萬五千三百九十九人受傷，一萬九千三百五十人失蹤。據信約五百萬人無家可歸。

Farmers保險集團聯邦信用合作社（Farmers Insurance Group Federal Credit Union）接受民眾捐款給特設的中國地震救災基金。合作社會員可直接透過網頁捐款，非會員可以郵寄方式或將捐款送交任何當地辦事處。欲知有關詳情，請登入www.figfcu.com。

(http://www.dajiyuan.com)


<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=a56ef8a4' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:12&n=a56ef8a4' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=ab31eb76' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:11&n=ab31eb76' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=aed04a91' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:13&n=aed04a91' border='0' alt=''></a>