【大纪元5月14日讯】（大纪元记者邓三才综合编译）参议院13日（周二）首先通过提案，暂停每天数万桶的政府紧急储油，不久后，众议院也通过这一方案。这一方案在两院获得包括多数共和党议员的压倒性支持，直接挑战布什政府的政策，显示油价已经成为严重的政治问题，议员们在面对选民压力下，必须有所表态。但专家表示，减少每天数万桶原油的储备对油价的影响很小，在3~5美分之间。

参议院周二先以97比1通过了暂停每天7万桶原油储备的提案，随后众议院以385比25通过了类似的议案。根据这一法案，美国政府将暂停战备储油直到油价降低到75美元以下。

共和与民主两党同时达成这项决议，认为当原油每桶价格超过120美元时，增加储备油就失去了意义，不如将原油用于紧缩的市场以降低油价。

民主党参议员多拉根表示，美国现在在买全世界最贵的原油，当美国民众正受高物价煎熬之时，我们不应该火上加油。

虽然对这一议案的通过表示失望，但白宫发言人表示布什总统不会否决这一议案。暂停战备储油也在过去实施过，但没有证据显示这个行动将帮助降低油价。布什总统在2006年时曾经暂停战备储油。

布什对储备原油之事一向是坚持不变的，目前的原油储备量达97%标准，7亿100万桶。储备原油计划自1970年代开始施行，目的是预防原油供应中断。参议院判断目前储备量已经够了，足够应付一切紧急状况。

对于7万桶原油回供市场面的影响有多大，目前不得而知。稍早还有共和党员提议在阿拉斯加开采原油，但没有得到足够的支持。

肯塔基州共和党领袖麦肯奈尔提出，美国需要更多本地的原油供应以减少对外的需求，如此国内油价才会下降。但是党内对手认为北极圈野生保护区与海岸区25年的禁采令应继续施行，共和党内表决56对42票已经让禁采令继续施行了。

民主党参议员欧巴马，与希拉里同时反对原油继续储备，共和党马坎在投票当时不在场。(http://www.dajiyuan.com)