意思是：

叹您去世时十分穷困，
几次赴考都未能成名。
我与您仅有一面之缘，也为您痛心；
不知往何处，告知您的家人！

后来廖有方从四川回来，路过灵龛驿，驿将 （负责驿站的武官）把他请到自己的府第。驿将的妻子穿着素服，悲哭着向廖有方下拜。驿将向他解释说：“您今年春上埋葬的秀才名叫胡绾，是我妻子的小哥。”

驿将名叫戴克勤。他们夫妻对廖有方，感恩不尽。慇勤招待了他半个多月，临走时又送丝绸一驮，价值上千两。

廖有方说：“我是一个普通的中华男儿，粗通古今义理。偶然安葬一位文友，本是义理当为。所赠绝不可受！” 说罢，策马而去。

驿将奔骑而送，一程又复一程。廖有方不看他所送之物，终于离去。

驿将心想：这些礼物，廖兄不收。我既然诚心相送，便不可把这些礼物，再带回家。于是把这些礼物，统统丢在野地里。他望着廖有方远去的背影，挥泪不止，好久以后，才难过的转身而归。

乡里有威望的老人，把他们的义举，申报到州府。州府很受感动，又把此事表奏到朝廷。朝廷的文武大臣们，也十分感动和钦佩。他们都想结识廖有方这位义士，想共同推荐他。

第二年，举行科举考试，廖有方考取了进士。他的义举，连当时的少数民族兄弟知道了，都很受感动。称他为“声动华夷，皇唐之义士也”！驿将戴克勤，升为本道节度使。戴克勤的名声，与廖有方一样，都传播得很远。

正是：

华夏铮铮男儿汉，
济危扶困不辞难。
只因心中怀义理，
赢得辉煌美名传！（《太平广记》）

转载 正见文章：http://big5.zhengjian.org/articles/2008/7/12/53785.html
(http://www.dajiyuan.com)