外电:愤怒的民族主义者和老到的北京当局

【大纪元7月6日讯】（大纪元记者顾佳韵综合编译报导) 国际先锋论坛报近日一篇题为“受愤怒推动的中国民族主义热忱”（Nationalist fervor in China is backed by anger）的文章指出，中国的民族主义情结很复杂，由多种因素共同构成，对中国的热爱与恶毒的种族沙文主义交织在一起。中国民族主义者一方面为中国过去和现在取得的成就而自豪，另一方面又为中国上两个世纪以来所承受的屈辱感到愤怒。与此同时，老到的（adept）北京当局也在引导和操纵他们，为其政治目的服务。

文章说，西藏事件可以说来得最不是时候，藏民与政府激烈的对抗，之后被迅速地镇压，导致紧接其后的奥运火炬传递在全球遭到广泛抗议。

虽然上个月四川地震转移了国际上愤怒的视线，然而北京对外界所表现出来的日益增长的民族主义和沙文主义并没有任何减弱。文章说，很多中国人对外国媒体和国际评论关注藏人遭受北京当局镇压多于藏人在事件中的激烈表现感到不解。他们认为过去大搞殖民统治和压迫的发达国家的媒体对西藏事件的报导是扭曲的、带有双重标准的，只是批评中国并质疑中国对西藏的统治。

这种愤怒随着长久计划的奥运火炬传递在世界一个个城市不断遭到抗议而加深了。那些抗议者不仅抗议对藏人的镇压，也谴责北京当局在国内侵犯人权及支持苏丹政府在达尔福尔进行的屠杀。

本以为充满荣耀的全球火炬传递之路演变成抗议之路，这在中国煽起了得到北京当局至少是默许的愤怒回应。在中国被严密监控的网络聊天室人们在愤怒地发泄情绪，中国许多城市警察容许非暴力抗议外国游行的存在。

文章说，中国民族主义者的情感通常是热烈而真实的，但被老到的（adept）北京当局引导和操纵，为其政治目的服务。

因为奥运火炬传递至巴黎市受到了最不受欢迎的接待，以及法国总统尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）公开表示可能不出席奥运开幕式，法国的零售商家乐福（Carrefour）在中国的100多家店成了中国人发泄愤怒的所在。狂怒的抗议者号召抵制家乐福。家乐福在世界各地出售的绝大部份商品是中国制造的，但任何指出这一点的人都被认为是卖国贼。

文章说，在中国，敌视外国和民族主义并不是只在今天才发生的，历史上有过。最近的一次是在2001年，当时解放军的飞行员死于与美国间谍飞机相撞事件。

《中国新民族主义》一书作者彼得·海斯·格利斯（Peter Hays Gries）说：“西方的批评使中国人感到愤怒和不安，这是因为很多中国人希望得到西方的承认和尊重。”

而今年春天麻烦不只来自西方，火炬传递不仅在美国和欧洲受阻，在印度、澳大利亚和印度尼西亚也一样遭到抗议。甚至非洲一些政府也抗议北京当局与苏丹的暧昧关系。

格利斯说：“结果是目前的一系列事件对很多中国人冲击很大，一些中国人认为外部世界在打击中国，不想给中国应有的位置。”不过西方一些评论家则认为，中国人在这一点的认知上可能有所偏差。西方媒体或非政府团体反对的是政府及其作为，这在西方民主体制下是司空见惯、顺理成章的事情，它不一定意味着他们在反对这个国家及其人民，因为政府和国家是不同的两个概念。但在现代的中国，因为当局的刻意宣传，政府和国家的概念在中国人脑中变得模糊不清，反对政府常常被当成是反对这个国家，殊不知一个人反对政府还是可以热爱这个国家的。

北京当局对这些观点保持高度警觉，因为它知道民族主义是一把双刃剑。从小学课本可以看出，北京当局的一言堂系统在给中国人不断灌输效忠国家，但是因为民族主义者极易愤怒和失控，对外国冒犯者的愤怒也可能很快转到政府头上，因为他们会认为政府领导无能，导致国家被外界欺辱和冒犯。

在巴格达领馆爆炸事件中，北京当局最后阻止了反美示威，因为后来示威者开始嘲讽政府软弱，并说毛就不会容忍那样的袭击。

这种情况也反映到了经济领域。当中国不再依赖外资，那里的人们有时越来越怀疑外国公司来中国的目的，他们又产生了一种经济沙文主义情绪。

北京政策制定者很高兴让外资在中国产生催化作用，“但是这种欢迎只是在外资投入是有用和有利的时候，”一位北京投资谘询顾问说。这位顾问因话题敏感而要求不透露姓名。

鉴于中国目前充足的资本供应，外国投资者已不像几年前那样大受欢迎，尤其在那些公共领域，如道路建设和能源电力等。

“现在是把对外资敞开的大门关小点的时候了。”这位谘询顾问说。
(http://www.dajiyuan.com)


<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=a56ef8a4' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:12&n=a56ef8a4' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=ab31eb76' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:11&n=ab31eb76' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=aed04a91' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:13&n=aed04a91' border='0' alt=''></a>