流行美语
 |
|
|
|
|
|
|
|
Larry和李华在他们最喜欢的pizza店吃饭。他们会用到两个常用语：love handles和no pain no gain.
2011年11月10日 2:04 PM 今天Larry和Li Hua一起去听讲座。上课前聊起了彼此的兴趣。Li Hua要学习两个常用语：glued to one's seat和at the end of one's rope。
2011年7月15日 2:50 PM Larry和李华刚看完电影2012，在门口聊起来。李华会学到两个常用语：bucket list和dough。
LH: Larry， 你觉得2012年真的会是世界末日吗?
LL: I don't know. But the movie does remind me that I have yet to finish my bucket list.
2011年6月30日 1:39 PM 李华正为了完成一项作业而焦头烂额。她和Larry要用到两个常用语：Do something till you're blue in the face和run a tight ship.
2011年4月7日 5:04 PM 李华和Larry要去朋友家聚餐，俩人正在包饺子。他们会用到两个常用语：keep your shirt on和to walk all over someone
2011年3月31日 11:12 AM 一天晚上，Larry给李华打电话，他们会用到两个常用语： not have the heart to do something和get on someone's nerves。
2011年3月3日 10:40 AM Larry在学校书店，陪李华买新学期要用的书。他们会用到两个常用语： bite your tongue和stoop down to someone's level。
2011年2月10日 4:19 PM Larry和李华一起去看职业棒球赛。今天我们要学两个常用语：a drop in the bucket和a flash in the pan.
2011年1月6日 11:08 AM Larry和李华一起过美国独立日。今天我们要学两个常用语：go all out和give someone some pointers.
2010年12月23日 12:41 PM Larry和李华在看世界杯美国对加纳的比赛。今天我们要学两个常用语：haunt someone和turn the corner.
2010年12月16日 9:31 PM 夏天到了，酷暑难当，李华和Larry一起去游泳。 今天我们要学两个常用语：few and far between和take the plunge.
2010年12月9日 9:38 PM 李华和Larry在看世界杯足球赛，美国队和阿尔及利亚队。我们要学两个常用语：on the edge of your seat和down to the wire.
2010年12月1日 7:32 PM 李华和Larry一起去逛农贸市场。今天我们要学两个常用语：to eat one's words和like night and day。
2010年11月6日 2:17 AM 李华和Larry一起到饭馆吃饭。店里人多，他们只好排队等位。今天我们要学两个常用语：to kick oneself和wiggle room。LH: Larry, 真希望这家饭馆能快点上菜，我快饿晕了！L: Yeah, I'm pretty hungry too, and smelling all the delicious food here is only making it worse.
2010年9月16日 9:31 AM Larry陪李华去买电脑。今天我们要学两个常用语：do the trick和a grain of salt.LH: Larry, 你觉得我应该买PC还是苹果？LL: Well, I'm not a computer expert, but I think Macs are a lot more user friendly.LH: 我也老听人说苹果机怎么怎么好，可是我从没用过苹果，而且PC价格也比较便宜。
2010年8月27日 8:45 AM 李华和Larry要去健身房锻练身体。今天我们要学两个常用语：a slim chance和set in stone.LH: Larry, 咱们好久没去健身房了，今天总算是行动起来了，怎么样，高兴吗？
2010年8月20日 10:31 PM 李华和Larry到夏威夷渡假，假期结束后，坐飞机回家。今天我们要学两个常用语： right up one's alley和out of the question。LH: Larry, 我这次玩儿的真高兴! 躺在沙滩上，懒洋洋地晒太阳，这种日子我永远也过不厌。
2010年8月12日 8:33 AM 李华和Larry在夏威夷渡假。今天我们要学两个常用语： pale in comparison和blown away。LH: Larry, 我简直不能相信今天是我们在夏威夷的最后一天了！真舍不得走。L: I know! I feel like we just got here, and now we already have to think about going back home.
2010年8月7日 1:16 PM 李华和Larry在夏威夷渡假，俩人今天坐着帆船出海。今天我们要学两个常用语：the ropes和get the hang of.LH: Wow, Larry, 我太喜欢坐帆船了。你看，蓝天白云，海天一色，微风拂面，我好像已经融化在大自然里了。
2010年7月28日 10:17 AM 李华跟Larry去参加Larry公司举办的野餐会，结果迷路了。今天我们要学两个常用语：wild goose chase和face the music.LH: Larry, 你能肯定我们没走错吗？按理说早该到了啊？LL: I'm just following the directions my boss gave me - although, we should have been there a half hour ago. Let me turn around...again.
2010年7月1日 9:36 AM （大纪元记者王明编译报导） 语言代表一国的文化。学习语文不仅是学会说而已，还需要了解文化的内涵，什么场合该说什么话，不该说什么。能够应对得体有助于增进人际互动，建立更多的人脉。 《Real Simple》网站提供了一些英语日常会话中不适当的短句，并说明其不得体的原因及适当的说法，让我们对英语的使用有更深入的了解。
开春了，李华和Larry在后院种花种菜。今天我们要学两个常用语：cut out for和fruit.LH: Larry, 我说的没错吧，种地就是好，既能回归自然，又能有所收获。
2010年6月13日 9:02 AM 李华和Larry因为暴风雪，都不用去上班，俩人商量该干点什么。今天我们要学两个常用语：fish out of water和have a crack at something.LH: Larry, 下大雪真是太好了，堆雪人、打雪仗比上班好玩多了。
2010年5月27日 9:43 AM Larry和李华一起坐地铁回家。今天我们要学两个常用语：get the ball rolling和mull it over.LH: Larry, 这两天天气真好，我看，过不了多久树就要发芽了。我真巴不得春天马上就到。
2010年4月22日 7:40 AM 
